Nina Wähä - « Au nom des miens »

WÄHÄ Nina - « Au nom des miens »

504 pages

Éditions Robert Laffont (2021)

« « Voici l’histoire de la famille Toimi et de quelques événements qui influèrent de manière significative sur la vie de ses membres. Quand je dis la famille Toimi, je pense à la mère et au père, Siri et Pentti, et je pense à tous leurs enfants, ceux qui vivaient au moment des événements et ceux qui ne vivaient plus. « Toimi » est un drôle de nom pour une famille. En suédois, le mot signifie « fonctionnel ». Ce serait un drôle de nom pour plus d’une famille. Mais surtout pour celle-ci. Nous passerons le plus clair de notre temps dans la cambrousse. En Tornédalie finlandaise, plus précisément. En réalité, il suffit de savoir cela. Et que les Toimi sont des paysans, que nous sommes au début des années 1980, que Noël approche et que la famille compte beaucoup d’enfants, un peu trop à mon goût. » Immense best-seller en Suède où il a figuré sur les listes des prix les plus prestigieux, Au nom des miens est un roman polyphonique enivrant, déroutant, porté par une voix au ton à la fois féroce et résolument drôle. »

INCIPIT - « Ce qui suit n'est autre qu'une histoire de meurtre. »

La vie est étrange. Depuis le mois de décembre, je suis particulièrement attirée par la culture nordique (Finlande, Suède, etc.) et consciemment ou non je crois beaucoup d'éléments en rapport avec ces pays. Et aujourd'hui, voilà que je chronique un roman écrit par Nina Wähä, une femme aux multiples facettes d'origine suédoise. ^^

Nous sommes à la période des fêtes de Noël en cette année 1981. Tous les enfants (ils sont douze, quatorze si l'on compte ce qui ne sont plus de ce monde) se réunissent en famille. Anna, la soeur aînée, n'est pas revenue en Tornédalie depuis longtemps. Enceinte, elle se pose beaucoup de questions sur son avenir. Mais ses vacances ne seront pas de tout repos car de grandes discussions vont avoir lieu sur un secret qui va remué beaucoup de sentiments.

L'écriture de Nina Wähä est originale. Elle immerge le lecteur dans cette vie de la famille Toimi, avec tous ses membres et les problèmes de chacun. De façon fluide, elle dresse des portraits psychologiques des tous ces enfants Toimi, et de leur mère Siri. Progressivement, l'autrice fait remonté les événements du passé. Elle est douée pour faire lanterner le lecteur. Elle le place dans la peau d'une personne omnisciente pour ensuite préciser qu'elle ne voudrait pas en dire trop...

Nina Wähä sait parfaitement où elle va. Elle s'adresse régulièrement au lecteur de façon direct comme pour l'inclure encore plus dans cette saga familiale captivante. L'autrice se fait ainsi un peu la guide du lecteur dans son récit et à travers les différents problèmes. de chacun des personnages. Ce roman ne laissera pas indifférent le lecteur qui sera totalement immergé dans la vie et le passé de la famille Toimi.  

Je remercie les Éditions Robert Laffont de leur confiance. Je n'ai lu que peu de romans de la littérature suédoise contemporaine. Cette saga familiale est originale et captivante. Cela est surtout dû au style incomparable et vivant de Nina Wähä. C'est une belle lecture que je ferai probablement découvrir autour de moi.  

                         « Parce que nous n'avons pas de comptes à rendre au passé, mais nous avons le devoir de témoigner, de ne jamais oublier ce qui a eu lieu, ce que nous savons, de le raconter pour que les enfants nés, les enfants à naître et les enfants qui vivront bien après notre départ puissent partager notre testament. »  -   EXCIPIT