"L'énigme du dragon tempête", de I.J. Parker, pp. 413 - Ed. 10/18 - 2008.

          La série de Sugawara Akitada.

• L'énigme du dragon tempête
• L'énigme de la porte de Rashomon
• L'énigme de la flèche noire
• L'énigme du second prince
• L'énigme du paravent des enfers
• L'énigme du sabre du condamné

          4ème de couv.

Dans le Japon du XIe siècle, Sugawara Akitada, un jeune aristocrate sans le sou s'ennuie ferme à son poste de fonctionnaire au ministère de la Justice. D'où son enthousiasme lorsqu'on lui confie sa première mission d'importance : retrouver la trace des trois derniers convois d'impôts de la province de Kazusa qui ne sont jamais arrivés à la capitale. Accompagné de son fidèle intendant Seimei et de l'intrépide Tora, un ancien soldat de l'armée japonaise, Akitada est bien décidé à tirer cette affaire au clair. Mais la petite ville en apparence tranquille cache bien des secrets... Politiciens véreux, moines voyous et veuves joyeuses, seront autant d'obstacles à surmonter dans cette trépidante enquête qui mènera le valeureux Akitada à la source du mystérieux dragon tempête...

          Première phrase.

"Il y avait deux guetteurs dans le jardin, cette nuit-là."

          Lilly's feeling.

Vous allez dire : encore une série policière. Eh bien oui. Mais comme en ce moment je suis à fond sur le Japon, ça reste dans le thème. En fait, on m'a offert le dernier tome sorti, mais je voulais me faire une idée du personnage au tout début de la série et comme les critiques étaient assez positives...

L'histoire se passe au Japon féodal, dont le lecteur découvre la culture et le mode de vie. Par dessus s'ajoute un grand nombre de personnages - aux noms complexes un peu difficile à mémoriser et à ne pas mélanger - dont les histoires se croisent et s'entrecroisent et se recroisent (bon j'arrête là vous avez compris je pense). Tout ça au milieu d'une enquête de Sugawara Akitada. Le cheminement vers la solution n'est pas simple et il affronte beaucoup d'obstacles dont un vilain moine et son armada.

Les japonais apparaissent comme très traditionnalistes et rigoureux dans le travail qui leur est assigné. Akitada malgré son enquête ardue, garde une certaine humanité et des sentiments. Le lecteur appréciera les premiers pas d'une association entre un vieux sage, un jeune paysan fougueux qui vont devenir les compères et associés du fonctionnaire Sugawara Akitada. Il faut savoir que ce premier tome a reçu le Shamus Award en 2000.

          En bref.

Malgré la complexité dû au nombres des personnages et à leurs noms tarabiscotés, l'énigme est prenante et le lecteur s'attache aux personnages, et à cette culture japonaise exigeante. Je poursuivrais donc avec le second tome des aventures de Sugawara Akitada.

          C'est une série : tome suivant "L'énigme de la porte Rashomon".

          Pour en savoir plus sur l'auteur et sur le livre.

          Note